-華鳥夢譚 KACHO MUTAN-
グラスや 鉢 などが積み重なりできるこの美しい造形は、錦山窯がこれまで受け継いできた伝統技法と意匠を詰め込んだ標本のようなイメージを表しています。
ひとつひとつのアイテムが塔のように積みあがることで生活空間の中に変化が生まれ、またテーブルに並べた時に賑やかになるようかたちにバリエーションをもたせています。
“古き良き” 伝統工芸と“現代” の生活との関係の中に、新しい豊かな気分が生まれることを期待して製作した錦山窯のアートピースです。
・
・
This beautiful shape produced by layering various glasses and bowls represent a sample of traditional technique and design which Kinzangama kiln has inherited so far.Each item, by accumulating like a tower, brings dramatic changes to our living space. There are many variations in shapes, which makes tables much more charming.
These are art pieces of Kinzangama kiln produced with an expectation for new and rich atmosphere in between ‘good old’ traditional crafts and ‘modern’ lifestyles.
グラスや 鉢 などが積み重なりできるこの美しい造形は、錦山窯がこれまで受け継いできた伝統技法と意匠を詰め込んだ標本のようなイメージを表しています。
ひとつひとつのアイテムが塔のように積みあがることで生活空間の中に変化が生まれ、またテーブルに並べた時に賑やかになるようかたちにバリエーションをもたせています。
“古き良き” 伝統工芸と“現代” の生活との関係の中に、新しい豊かな気分が生まれることを期待して製作した錦山窯のアートピースです。
・
・
This beautiful shape produced by layering various glasses and bowls represent a sample of traditional technique and design which Kinzangama kiln has inherited so far.Each item, by accumulating like a tower, brings dramatic changes to our living space. There are many variations in shapes, which makes tables much more charming.
These are art pieces of Kinzangama kiln produced with an expectation for new and rich atmosphere in between ‘good old’ traditional crafts and ‘modern’ lifestyles.
