Falling Flower ココア ボウル

仕様 
イメージ 
使用イメージ 
ディスプレイイメージ 
模様詳細 
 
PREV ITEM NEXT ITEM
Falling Flower ココア ボウル
こちらは錦山窯オンラインショップ限定商品です。
天から花々が舞い落ちてくるかのようなデザインのこの器は、地色にテレピン叩きという今ではほとんど使われることの無い技法を用いて作られており、アプリコット、ターコイズ、ココアの三色、それぞれのサイズで展開しています。



This item is limited to Kinzangama Kiln online shop.
It is designed as if flowers fall from the sky.
As for the ground color, we use a technique called terepin(turpentine oil) tapping which is rarely seen today, and you could select from three colors; apricot, turquoise, and cocoa.
MATERIAL
Porcelain
SIZE
小:φ20㎝×H6㎝
中:φ24㎝×H7㎝
大:φ28㎝×H7.8㎝
こちらの商品は同梱できません。

※手作業で製作している為、画像と多少の違いがございます
※電子レンジ使用不可
※大変繊細なつくりとなっておりますので食洗機のご使用はお控えください
※花の色が一部変更となる可能性がございます
※海外への発送をご希望の場合は下記のアドレスまでお問い合わせください
 <mail> info@kinzangama.com



※ As it is made by hand, there are some differences from the picture.
※ Cannot be used in microwave oven
※ Please refrain from using the dishwasher as it is very delicate construction.
※ There is a possibility that the color of flower will be changed.
※ If you would like to ship overseas, please contact the following address.
<mail> info@kinzangama.com

'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
  • Domestic Shipment Only
  • About delivery date
    • Stock
      The order products will be send out within 7 days
    • Made-to-Order
      The order products will be send out within 90 days

STORY

  • 錦山窯に伝わる名品の中に「色絵花詰手飾皿」があります。四季折々の花々が百花繚乱と咲き乱れ、金彩が施されている華麗な大皿です。そよ風が吹き、良い香りが漂い、蝶々が舞い踊っている様子を想像させるこの飾皿は、雪深い北陸の長い冬の間、春を待ちわびる職人の思いの結晶なのでしょうか。今回は、その中から薔薇、木槿、紫陽花、躑躅などを拾い上げ、天から舞い落ちてくるかのようにデザインにしてみました。



    An ornamented plate with overglaze flower patterns is one of the excellent works that have been passed down in Kinzangama Kiln. It is a gorgeous large plate with all sorts of seasonal flowers blooming in gold decoration. The plate allows you to feel a gentle breeze, a good smell, and dancing butterflies. It might be longings of craftsmen who have been waiting for a warm spring during a severely cold and long winter in Hokuriku district. Roses, magnolias, hydrangeas, and azaleas are selected in this collection, and they are arranged as if falling down from the heaven.

RECOMMEND