Rim ホワイトブレス ボウル

仕様 
イメージ 
Rimシリーズ 
 
 
PREV ITEM NEXT ITEM
Rim ホワイトブレス ボウル
錦山窯の飾皿に縁取られる模様とお料理とのコラボレーションを、日常生活で楽しめるボウルです。内側は九谷の淡いグレイ色の素地をそのまま残し、フォークやナイフでもお使い出来ます。


With bowls of this collection, you can enjoy collaboration with rim decorations of Kinzangama Kiln and foods in your daily life. Light grey color grounds of Kutani-style are kept inside so that you could enjoy meals with a folk and knife. Three choices of rim patterns are ready for you.

MATERIAL
Porcelain
SIZE
小:Φ20cm×H6.6cm
中:Φ24cm×H7cm
大:Φ28cm×H7.8cm
こちらの商品は同梱できません。

※手作業で製作している為、画像と多少の違いがございます
※電子レンジ使用不可
※大変繊細なつくりとなっておりますので食洗機のご使用はお控えください
※海外への発送をご希望の場合は下記のアドレスまでお問い合わせください
 <mail> info@kinzangama.com



※ As it is made by hand, there are some differences from the picture.
※ Cannot be used in microwave oven
※ Please refrain from using the dishwasher as it is very delicate construction.
※ If you would like to ship overseas, please contact the following address.
<mail> info@kinzangama.com

'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
  • Domestic Shipment Only
  • About delivery date
    • Stock
      The order products will be send out within 7 days
    • Made-to-Order
      The order products will be send out within 90 days

STORY

  • 錦山窯は、霊峰白山から日本海に広がる加賀平野の中程にあります。山々から上る朝日の清らかで神聖な光をモチーフとし描いたのが「ホワイトブレス」。白い色で描かれた模様は、錦山窯の「孔雀図飾皿」などの縁模様によく見られます。今回は新たに白と金だけで描いてみました。淡いグレイ色の九谷の素地に純白の絵の具で描かれた模様は、光と陰影の微かなコントラストを生み出し、上品でエレガントな印象を与えます。


    Kinzangama Kiln is located in the middle of Kaga Plain, spreading from Sacred Mount Haku to Sea of Japan. In this ‘White Bless’ collection, a pure and sacred light of the morning sun rising from mountains is drawn. Patterns drawn in white are typical in rim decorations of our plates with design of peacocks. Here only white and gold are adopted newly. Patterns in a pure white pigment on a light grey Kutani ground, having a slight contrast between light and shadow, give an elegant and sophisticated impression.

RECOMMEND