Rim ウォーターアイ プレート

仕様 
イメージ 
 
 
 
 
PREV ITEM NEXT ITEM
Rim ウォーターアイ プレート
錦山窯の飾皿に縁取られる模様とお料理とのコラボレーションを、日常生活で楽しめるプレートです。内側は九谷の淡いグレイ色の素地をそのまま残し、フォークやナイフでもお使い出来ます。


With plates of this collection, you can enjoy collaboration with rim decorations of Kinzangama Kiln and foods in your daily life. Light grey color grounds of Kutani-style are kept inside so that you could enjoy meals with a folk and knife. Three choices of rim patterns are ready for you.

MATERIAL
Porcelain
SIZE
小:Φ17cm×H2.5cm
中:Φ20cm×H3cm
大:Φ24cm×H3.5cm
こちらの商品は同梱できません。

※手作業で製作している為、画像と多少の違いがございます
※電子レンジ使用不可
※大変繊細なつくりとなっておりますので食洗機のご使用はお控えください
※海外への発送をご希望の場合は下記のアドレスまでお問い合わせください
 <mail> info@kinzangama.com



※ As it is made by hand, there are some differences from the picture.
※ Cannot be used in microwave oven
※ Please refrain from using the dishwasher as it is very delicate construction.
※ If you would like to ship overseas, please contact the following address.
<mail> info@kinzangama.com

  • 送料について
    ヤマト運輸 80サイズ
    • 北海道
      ¥1,870
    • 青森県
      ¥1,507
    • 岩手県
      ¥1,507
    • 宮城県
      ¥1,386
    • 秋田県
      ¥1,507
    • 山形県
      ¥1,386
    • 福島県
      ¥1,386
    • 茨城県
      ¥1,265
    • 栃木県
      ¥1,265
    • 群馬県
      ¥1,265
    • 埼玉県
      ¥1,265
    • 千葉県
      ¥1,265
    • 東京都
      ¥1,265
    • 神奈川県
      ¥1,265
    • 新潟県
      ¥1,265
    • 富山県
      ¥1,265
    • 石川県
      ¥1,265
    • 福井県
      ¥1,265
    • 山梨県
      ¥1,265
    • 長野県
      ¥1,265
    • 岐阜県
      ¥1,265
    • 静岡県
      ¥1,265
    • 愛知県
      ¥1,265
    • 三重県
      ¥1,265
    • 滋賀県
      ¥1,265
    • 京都府
      ¥1,265
    • 大阪府
      ¥1,265
    • 兵庫県
      ¥1,265
    • 奈良県
      ¥1,265
    • 和歌山県
      ¥1,265
    • 鳥取県
      ¥1,386
    • 島根県
      ¥1,386
    • 岡山県
      ¥1,386
    • 広島県
      ¥1,386
    • 山口県
      ¥1,386
    • 徳島県
      ¥1,386
    • 香川県
      ¥1,386
    • 愛媛県
      ¥1,386
    • 高知県
      ¥1,386
    • 福岡県
      ¥1,507
    • 佐賀県
      ¥1,507
    • 長崎県
      ¥1,507
    • 熊本県
      ¥1,507
    • 大分県
      ¥1,507
    • 宮崎県
      ¥1,507
    • 鹿児島県
      ¥1,507
    • 沖縄県
      ¥2,233
    • その他地域一律
      ¥1,265
  • 納期について
    • 在庫品
      ご注文後7日を目安に発送いたします
    • 受注生産品
      ご注文後90日を目安に発送いたします
    ※工房の状況により遅れが生じる場合もございます。

STORY

  • 飛び跳ねる鯉の姿に生命のたくましさを託した「跳鯉図の皿」。錦山窯でも鯉が滝を登る姿や、池から飛び跳ねる姿をよく描いてきましたが、その皿には水をモチーフとする縁模様がいつもつけてあります。それは水面の波紋や小さな渦や光の反射などを表しているのです。その模様に込められたスピリットを受け継ぎ、自然の美しさと煌めきを表現してみました。黒を背景に、金と青で波模様と渦を描いた、シックな色合わせの器となっています。


    This is a plate ‘Flying Carp’, and it shows strength of life in the figure of a flying carp. Kinzangama Kiln has often used a carp as a motif like a carp swimming up a fall or a carp jumping up from a pond. Each plate has a rim decoration of water motif. It expresses ripples on a surface of water, small swirls, or reflection of light. Inherited the spirit in the pattern, we represent the beauty and brightness of the nature. This series have an elegant dark combination of colors, ripples and swirls in gold and blue silhouetted against black.

RECOMMEND