MIROKU 亀甲 KIKKOU

MIROKU 亀甲 KIKKOU
亀甲 /

この香壺に施された赤色は、錦山窯が大切にしてきた象徴的な色です。
それに、古くから長寿のシンボルとして伝えられる紋様を施すことで永遠という 想いを込めてみました。

天然香木のチップなどを入れてリラックスタイムを演出するアイテムです。 リビングやベッドサイドに置いてお使いいただけます。



KIKKOU /
The color red applied on this collection of an incense jar is a significant color which Kinzangama kiln has valued so far. With a symbolic pattern of longevity, we express a feeling of eternity.

MATERIAL
Porcelain
SIZE
W6.3㎝×D2.5㎝×H7㎝
こちらの商品は同梱できません。

※手作業で製作している為、画像と多少の違いがございます
※電子レンジ使用不可
※大変繊細なつくりとなっておりますので食洗機のご使用はお控えください
※海外への発送をご希望の場合は下記のアドレスまでお問い合わせください
 <mail> info@kinzangama.com



※ As it is made by hand, there are some differences from the picture.
※ Cannot be used in microwave oven
※ Please refrain from using the dishwasher as it is very delicate construction.
※ If you would like to ship overseas, please contact the following address.
<mail> info@kinzangama.com

'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
  • Domestic Shipment Only
  • About delivery date
    • Stock
      The order products will be send out within 7 days
    • Made-to-Order
      The order products will be send out within 90 days

STORY

  • -ミロクMIROKU-

    世界の人を救うと言われている弥勒菩蔭。
    この小壷の香りで人を「救う=幸せにしたい」という願いを込めてミロクと命名しました。ミロクは日本古来のお香と小さな壺を合わせた新しい提案です。 現在ではあまり使われなくなった 「テレビン叩き」という伝統技法を用いて5種類の色で展開し、 金箔を使う金襴手という技法で繊細な模様を施しています。 錦山窯の特長を最大限に活かしつつ、小さな世界に香りをとじ込めました。



    Miroku-Bosatsu, Maitreya, is said to save the people in the world. This collection was named MIROKU in the hope that the fragrance of this small jar would save people, that is, make people happy.
    Here we would like to present you a new style ‘MIROKU’, combining Japanese traditional incense with a small jar.

    Using a traditional technique called ‘tere-pin patting’, which is not so popular recently, we are expanding five-color variations. Besides, the technique called kinrande, paisting gold leaf, is applied to express delicate patterns.
    We make the best use of characteristics of Kinzangama kiln, and enclose a sweet smell in the small world.

RECOMMEND