華鳥夢譚II - KachoumutanII - 鼓皿 縁付

Blue & Green 
Blueディテール 
Greenディテール 
側面 
華鳥夢譚II 
PREV ITEM NEXT ITEM
華鳥夢譚II - KachoumutanII - 鼓皿 縁付
縁付とは、職人が手作業で打ち伸ばした金箔の名称。その貴重な金箔の断片が輝く様は、ひらひらと舞う雪を連想させます。


ENTSUKI is a name of gold leaf beaten by craftspeople by hand. Sparkles of the precious gold leaf pieces remind you of snowflakes fluttering down.
MATERIAL
Porcelain
SIZE
φ9cm×H3cm
こちらの商品は同梱できません。

※手作業で製作している為、画像と多少の違いがございます
※電子レンジ使用不可
※大変繊細なつくりとなっておりますので食洗機のご使用はお控えください
※海外への発送をご希望の場合は下記のアドレスまでお問い合わせください
 <mail> info@kinzangama.com



※ As it is made by hand, there are some differences from the picture.
※ Cannot be used in microwave oven
※ Please refrain from using the dishwasher as it is very delicate construction.
※ If you would like to ship overseas, please contact the following address.
<mail> info@kinzangama.com

'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
  • Domestic Shipment Only
  • About delivery date
    • Stock
      The order products will be send out within 7 days
    • Made-to-Order
      The order products will be send out within 90 days

STORY

  • この色彩豊かで不思議な形態をした器は、手に取った一人ひとりがアーティストとなりラグジュアリーなライフスタイルを自由に演出するためのアイテムとなっています。
    百十年の歴史と培われてきた職人の伝統技法により一つひとつ丁寧に装飾されたこの美しいアイテムは、自由に組み合わせることによって、世界に一つだけのアートピースを作り上げることができるのです。
    華鳥夢譚シリーズに、ポットや小皿、球体の陶筥といったアイテムを加え、さらに華やかで唯一無二の世界観を作り上げています。
    百十年の歴史を持つ錦山窯の夢の世界を、ユニークでオリジナリティあふれる世界に自らの手で作り変えてみませんか。


    A colorful and unique formed vessel makes each of you an artist, and you can create a luxurious lifestyle as you wish.
    These beautiful works of finest decorations with traditional techniques, which have been practiced for 110 years by high-skilled artisans, are all for you. You can combine freely and make the only art piece in the world.
    Besides KACHOU MUTAN series so far, new items are added like pots, small plates and round-shaped boxes,and more luxurious and matchless world is presented.
    Wouldn’t you like to innovate the dreaming world of Kinzangama Kiln with 110 years history to a more unique and original one?

RECOMMEND