MIROKU 立涌 TATEWAKU

MIROKU 立涌 TATEWAKU
立涌 /

昔から能装束に用いられてきた立涌文様は、人の動作をより優美にみせてくれると言います。
その文様を、人の立ち姿をイメージしたフォルムにあしらいました。

身を清めるものとして受け継がれてきた塗香を、旅先でも香りを楽しめるようにした携帯用のフレグランスアイテムです。



TATEWAKU
A wavy pattern called TATEWAKU have been used for Noh-play costumes since long ago, for it has an effectiveness to show a person’s action more gracefully. In this collection, we arrange the wavy pattern in the form of standing postures.

MATERIAL
Porcelain
SIZE
φ2.6㎝×H6.2㎝
こちらの商品は同梱できません。

※手作業で製作している為、画像と多少の違いがございます
※電子レンジ使用不可
※大変繊細なつくりとなっておりますので食洗機のご使用はお控えください
※海外への発送をご希望の場合は下記のアドレスまでお問い合わせください
 <mail> info@kinzangama.com



※ As it is made by hand, there are some differences from the picture.
※ Cannot be used in microwave oven
※ Please refrain from using the dishwasher as it is very delicate construction.
※ If you would like to ship overseas, please contact the following address.
<mail> info@kinzangama.com

  • 送料について
    ヤマト運輸 60サイズ
    • 北海道
      ¥1,628
    • 青森県
      ¥1,265
    • 岩手県
      ¥1,265
    • 宮城県
      ¥1,144
    • 秋田県
      ¥1,265
    • 山形県
      ¥1,144
    • 福島県
      ¥1,144
    • 茨城県
      ¥1,023
    • 栃木県
      ¥1,023
    • 群馬県
      ¥1,023
    • 埼玉県
      ¥1,023
    • 千葉県
      ¥1,023
    • 東京都
      ¥1,023
    • 神奈川県
      ¥1,023
    • 新潟県
      ¥1,023
    • 富山県
      ¥1,023
    • 石川県
      ¥1,023
    • 福井県
      ¥1,023
    • 山梨県
      ¥1,023
    • 長野県
      ¥1,023
    • 岐阜県
      ¥1,023
    • 静岡県
      ¥1,023
    • 愛知県
      ¥1,023
    • 三重県
      ¥1,023
    • 滋賀県
      ¥1,023
    • 京都府
      ¥1,023
    • 大阪府
      ¥1,023
    • 兵庫県
      ¥1,023
    • 奈良県
      ¥1,023
    • 和歌山県
      ¥1,023
    • 鳥取県
      ¥1,144
    • 島根県
      ¥1,144
    • 岡山県
      ¥1,144
    • 広島県
      ¥1,144
    • 山口県
      ¥1,144
    • 徳島県
      ¥1,144
    • 香川県
      ¥1,144
    • 愛媛県
      ¥1,144
    • 高知県
      ¥1,144
    • 福岡県
      ¥1,265
    • 佐賀県
      ¥1,265
    • 長崎県
      ¥1,265
    • 熊本県
      ¥1,265
    • 大分県
      ¥1,265
    • 宮崎県
      ¥1,265
    • 鹿児島県
      ¥1,265
    • 沖縄県
      ¥1,628
    • その他地域一律
      ¥1,023
  • 納期について
    • 在庫品
      ご注文後7日を目安に発送いたします
    • 受注生産品
      ご注文後90日を目安に発送いたします
    ※工房の状況により遅れが生じる場合もございます。

STORY

  • -ミロクMIROKU-

    世界の人を救うと言われている弥勒菩蔭。
    この小壷の香りで人を「救う=幸せにしたい」という願いを込めてミロクと命名しました。ミロクは日本古来のお香と小さな壺を合わせた新しい提案です。 現在ではあまり使われなくなった 「テレビン叩き」という伝統技法を用いて5種類の色で展開し、 金箔を使う金襴手という技法で繊細な模様を施しています。 錦山窯の特長を最大限に活かしつつ、小さな世界に香りをとじ込めました。



    Miroku-Bosatsu, Maitreya, is said to save the people in the world. This collection was named MIROKU in the hope that the fragrance of this small jar would save people, that is, make people happy.
    Here we would like to present you a new style ‘MIROKU’, combining Japanese traditional incense with a small jar.

    Using a traditional technique called ‘tere-pin patting’, which is not so popular recently, we are expanding five-color variations. Besides, the technique called kinrande, paisting gold leaf, is applied to express delicate patterns.
    We make the best use of characteristics of Kinzangama kiln, and enclose a sweet smell in the small world.

RECOMMEND